トランスヘイトの疑いで…警察からマリオンさんへの脅し

Petition In support of Marion Millar (ipetitions.com)

スコットランドのノース・ラナークシャー州エアドリーに住むマリオン・ミラーさんは、母親であり、会計士であり、フェミニストでもあります。

4月28日、彼女は警察官から電話を受けました。警察は、「ホモフォビアやトランスフォビア的なツイート」について2日後に事情聴取を受けるよう要求してきたのです。マリオンは、警察署に出頭し、パトカーで「留置場のある」場所に行くように言われた。尋問され、起訴される可能性もあると言われました。

マリオンは、この日、バンクホリデーの週末の間ずっと拘束されることを懸念して、出頭を拒否しました。彼女は、自閉症の双子の健康を第一に考えていました。これに対し、警察官はマリオンに、ソーシャルワーカーが同行して自宅を訪問し、子供たちに対応することを伝えました。

当然のことながら、マリオンさんはこの薄っぺらい脅しに不安を覚えました。彼女の弁護士は警察官と連絡を取ることができなかったため、双子の安全を考え、警察官が約束を果たした場合に備えて、バンクホリデーの間、双子を別の場所で預かるように手配しました。
そして、そのストレスを1カ月間抱えていました。結局、彼女の事情聴取は5月27日の銀行休業日に変更されましたが、これもまた、彼女の精神的苦痛と不安を増大させる結果となった。

マリオンは、自分が何をつぶやいたからこのような仕打ちを受けたのか、まだ知らされないままでした。

5月22日、マリオンは自分の体験をツイッターに書き込んだところ、女性を中心に多くの人が、事情聴取の日に警察署に行って抗議することを約束するなど、多くの支持を集めました。5月24日、「The Times」紙がマリオンさんの苦難の道のりを記事にしました。

5月26日、マリオンの弁護士は警察から、5月27日に行われるキャスカート警察署での事情聴取は、拘置室が使用できないために行われないことを知らされました。

彼女の誕生日である5月27日、マリオンは事情聴取が6月3日にコートブリッジ警察署で行われるようになったことを知らされました。

なぜマリオンは、虐待者が女性を恐怖に陥れ、服従させ、操るために用いるような心理的拷問を受けているのでしょうか?この恥ずべき状況の直接の結果として、彼女は1ヶ月間まともに眠ることができず、このような遅延や情報不足にもかかわらず、警察は彼女に事情聴取の理由を伝えようとさえしませんでした。

さらに、ツイッターの軽犯罪(実際に彼女が犯したのであれば)に、なぜこのような手段が必要なのでしょうか?この事件は、言論の自由や、人権法における女性や子どもの保護に重大な影響を与えます。これは、女性の権利をめぐる非常に論議を呼ぶ議論です。女性の権利が危険にさらされているとき、女性は公に意見を述べることができなければなりません。警察は、不正が起きたときに独立した中立的な機関として行動すべきであり、人々のつぶやきを道徳的に裁く存在であってはならないのです。

スコットランドの警察は、当初から全体主義体制の軍隊のようなやり方で行動していた。これは、女性の権利を主張する人を黙らせるための、イデオロギー的、政治的な国家テロリズムです。

マリオンは脅迫され、恐怖を感じています。

「トランスフォビア的なツイート」をしたと判断されただけで、女性がこのように拘束されたり事情聴取を強制され、警察から脅しを受けているという事例です。
女性の権利を女性が訴えただけで、このような目に遭うのだとしたら恐ろしいことです。
彼女に起こっているこの現実を、あなたはどのように思われるでしょうか。