Transgender fighter wins debut after choking out opponent in second round – Mirror Online
【話題】『史上2人目のトランス女性MMA選手Alana McLaughlinが女性選手を倒し、華々しいデビュー』 | Share News Japan (sn-jp.com)
2014年以来、アメリカで初めて試合をしたトランスジェンダーのMMAファイターであるアラナ・マクラフリンは、金曜日の夜にセリーヌ・プロヴォストを倒した。
トランスジェンダーの総合格闘技選手であるアラナ・マクラフリンは、第2ラウンドで対戦相手を絞め殺し、キャリアのスタートを成功させました。
男性として生まれたマクラフリンは、米国で試合を行った初めてのオープンリー・トランスジェンダーのMMA選手となりました。
そして、予定されていた3ラウンドのうち1ラウンド目で対戦相手のセリーヌ・プロヴォストに揺さぶられたマクラフリンは、2回目に反撃してリアネイキドチョークでプロヴォストを制しました。
38歳のマクラフリンは、マイアミのファロン・フォックスに続いて、このスポーツに出場した2人目のトランスジェンダー女性となりました。
フォックス選手は、2013年にトランスジェンダーであることをカミングアウトした際に、すでに2回試合をしており、その後も4回出場しています。
マクラフリン選手は、試合前にホルモン検査を含む一連のメディカルテストに合格していましたが、7月にプロヴォスト選手がCovid-19に陽性反応を示したため、当初の8月6日の予定が延期され、試合出場のチャンスがなくなったと心配していました。
アメリカ陸軍特殊部隊の元隊員であるマクラフリンは、試合前にこう言いました。
「私は今、ファロンの足跡をたどっていますが、私はもう一歩のところにいるのであって、私の後ろに続く人がもっと増えることを強く願っています。
もし、トランスのアスリートを増やしたいなら、トランスの子供たちにもっとチャンスを与えたいなら、私たちはそのような空間に入り込んで、それを実現しなければならないのです」。
マクラフリンは幼い頃から母親に性別の変更を求めていましたが、宗教的な家庭で育ったために拒否され、2人はもう話すことはありません。
陸軍特殊部隊に６年間いた男性が、トランス女性としてMMA（複合格闘技、マーシャル・アーツ）の「女性」ファイターとして女性を窒息技で倒し勝利した、というニュースである。
さて、この試合をあなたはどう思われるだろうか？