SNP out of step on trans law, says poll | Scotland | The Sunday Times (thetimes.co.uk)
SNPOut – Only about one in eight Scots agree with Nicola… | Facebook
Scottish Govt out of step on trans law, says poll | The Iona Institute
世論調査によると、スコットランド人の8人に1人だけが、法律上の性別を迅速に変更できるようにするための法改正を緊急の優先事項とすべきだと、ニコラ・スタージョン氏に同意しているという。
同法案は、16歳以上の人が3ヶ月間、新しい性別で生活していれば、新しい性別に切り替えることができるようになる予定です。
しかし、Panelbase社がThe Sunday Times紙のためにスコットランドの有権者2,003人を対象に行った世論調査によると、SNP-緑の政府が緊急に取り組むべき問題として捉えているのは、わずか13％に過ぎません。対照的に、68パーセントは経済成長が緊急の優先事項であるべきだと考えています。
フェミニストの批判者は、トランスジェンダー改革は女性を危険にさらすことになるとし、子供への影響を懸念してウェストミンスターで同様の法案を取り下げたボリス・ジョンソン氏の決定にスコットランド政府も従うべきだと主張している。
今回の世論調査では、他にもいくつかの分野で政権と有権者の意見が食い違っていることが示唆されています。環境問題では、2030年までに自動車の使用を20％削減するという計画に賛成しているのは4分の1、陸上の風力発電所の拡大に賛成しているのは26％、海上の風力発電所の拡大に賛成しているのは35％です。
3分の1弱（32パーセント）は、北海の石油・ガス関連の仕事を環境に優しいものに変えることを主要な問題と考えています。
また、プレストウィック空港やファーガソン・マリーン造船所などの一連の高額な国有地買収に続き、スコトライルを公有地にするという政権の計画を支持する人は4分の1強（27％）で、住宅供給に打撃を与える可能性があると批判されている家賃規制を課すという問題のある計画を支持する人は28％にとどまっています。
また、独立の是非を問う住民投票を行うことを優先すべきだと考える人は、26パーセントとわずかに少ない。世論調査によると、今後1年以内に2回目の投票を行うことに賛成の人は17％、2年から5年以内に行うことに賛成の人は36％、今後数年以内には全く行わないことに賛成の人は47％であった。スタージョン氏は、2023年末までに再投票を行いたいと考えています。
独立を支持する人は48％で、スコットランドが英国に残ることを支持する人の52％を上回っています。
ストラスクライド大学の政治学教授であるジョン・カーティス卿は、次のように述べています。「夏の間、独立支持率は安定していましたが、今回の世論調査で、もしすぐに国民投票が行われた場合、ニコラ・スタージョン氏にとってどれだけリスクがあるかが確認されました。彼女が負ければ、政治家としてのキャリアに終止符が打たれ、少なくとも一世代は独立の実現の望みが絶たれることになるかもしれません」と述べています。
さらに、「Yesの支持者たちは、このことをある程度理解しているようだ。3月の時点では、半数以上（53％）が12ヶ月以内に第2回独立投票を行うべきだと答えていました。3月には半数以上（53％）が12ヶ月以内に第2回独立投票を行うべきだと答えていたが、現在は34％にとどまっている。賛成派のほぼ全員（95％）が、今後5年以内に住民投票を実施することを望んでいるが、ほとんどの人はしばらくの間、我慢することを望んでいる。しかし、スタージョン氏は、独立支持率を上げるために、この余裕を利用する必要があるでしょう」。
保守党の経済担当スポークスマンであるリズ・スミスは、ほとんどの人がスコットランド政府に公共サービス、NHS、雇用の将来を確保してほしいと考えていることは明らかだと述べました。
政府のトランスジェンダー改革に反対するキャンペーンを行っているForWomenScotlandは、スタージョン氏は「人は性別を変えることができるという不条理な考え」ではなく、女性や子どもの権利や保護などの差し迫った社会問題に焦点を当てるべきだと述べました。
スコットランド政府は、スコットランドをパンデミックから脱出させることが当面の優先事項であると主張しました。